Sig, at han er en slægtning, der har besøgt os én gang.
Rekao je da je rodjak, bio je u kuci samo jednom. Jel si razumeo?
Det er sikkert ikke vigtigt... men en mand spurgte efter en slægtning... med et skudsår.
Ovo verojatno nije važno... ali jedan me je èovek pitao da je li njegov roðak... sa prostrelnom ranom u bolnici.
Jeg hader ham... men en slægtning er en slægtning.
To je dobro. - Mrzim ga! Ali... rodbina je rodbina.
Er Deres tante indgift eller en slægtning?
Jeste li u krvnom ili braènom srodstvu?
Hun skulle bo hos en slægtning i Aquila.
Došla je da živi s roðakom u Akvilu.
Man skulle tro, han var en slægtning.
Kao da je nekako povezan sa nama.
Det er et pænt gods tre miles østpå, han skal arve efter en slægtning.
Lepo, maleno imanje oko 5 kilometara istočno. Nasledio ga je od starije rođake.
Det er en slægtning eller en nær ven.
U pitanju je roðak ili blizak prijatelj.
Måske knægten er med en ven eller en slægtning eller andet sted.
Можда је дете код пријатеља или рођака.
Når der kommer en slægtning, må jeg da hilse på...
Došao nam je roðak. Treba da ga pozdravim...
Jeg har en slægtning med et heroinproblem.
Imam roðaka koji ima problema s heroinom.
Var du sammen med en slægtning, Carrie?
Jel si bila kod roðaka, Carrie?
Men du ville vide, hvis du var sammen med en slægtning.
Ali ti bi znala, da si bila kod roðaka.
Jeg tror, frøken Stubbs har kneppet en slægtning.
Imam utisak da se Gða Stubbs jebala sa roðakom.
På ansøgningen står der, hun blev navngivet efter en slægtning, hun ikke taler med længere.
Piše da je dobila ime po rodakinji s kojom više ne razgovara.
Nej, han er bare en slægtning.
Problem? Ne, on je samo roðak.
Pibeharen er en slægtning til kaninen, og den lever også af græs.
Pika Roðak zeca. I on se hrani travom.
Tal med en ven, en slægtning, politiet...
Prièaj sa prijateljem, èlanom porodice. Zovi policiju.
'Når du taler til ham som en slægtning, bliver han nød til at føje din vilje.'
"kad mu se obratis kao rod, " "morace se povinovati tvojoj volji."
De behandler mig som en slægtning.
Tamo me tretiraju kao èlana porodice.
Jeg ved ikke, om du nogensinde har indlagt en slægtning på et hjem...
Gledajte, ne znam da li ste ikada poslali èlana porodice na negu-
Men jeg er ganske i live og glad for at have en slægtning.
Pišem vam da bih vam saopštila da sam veoma živa i zahvalna na pronalaženju roðaka.
Vises Late en slægtning af den mand Kan stå uden at blande Zanac vodka.
U zadnji èas sazna da joj dolazi suprugova familija u goste, Napraviæe sve bez greške. Neverovatno.
Han stirrede på noget ved siden af, som om han kunne se nogen, ligesom medier gør, når de siger, de ser en engel eller en slægtning.
Zurio je u nešto pored mene, kao da je mogao da vidi nekoga pored mene, na naèin na koji medijumi gledaju kad kažu da vide anðela ili mrtvog roðaka pored tebe.
Byen er under belejring af tre skovbeboere, som vil bryde en slægtning ud af fængslet, de har allerede dræbt en.
Grad je pod opsadom od tri brðanina, pokušavaju osloboditi svoga neæaka. Veæ su ubili jednu osobu.
Vi vil køre et par tests, og finde ud af, om hun var en slægtning til dig, baseret på din DNA-prøve.
Uradiæemo neke analize i saznati da li je ona bila vaša roðaka zasnovano na DNK uzorku.
"Disse angreb er ofte ukorrekt "diagnosticeret som aborter, og for at få processen til at virke, må fostret være en slægtning til Aswang."
"Napadi se opravdavaju pobaèajem..." "Da bi taj postupak uspio, fetus mora biti u krvnom srodstvu s Aswangom."
En slægtning, der lige er rykket videre til en anden verden?
Roðaka, možda. Nedavno prešao s ovog svijeta na onaj iduæi.
Kan Adylin være taget til en slægtning på sin mors side?
Da li Adilin ima prijatelja ili neke rodbine sa majèine strane?
Et savnet barn er 99 gange ud af 100 hos en forælder eller en slægtning, Joyce.
Veruj mi. Džojs, u 99 od 100 sluèajeva, kad dete nestane, ono je kod drugog roditelja ili roðaka.
George tilbød at navngive en klan efter en slægtning af Maxims valg.
Џорџ бацио у понуди да именује клан Након рођака Максима избору.
No'omi havde en Slægtning på sin Mands Side, en formuende Mand af Elimeleks Slægt ved Navn Boaz.
A beše jedan čovek, rod mužu Nojemininom, čovek bogat od porodice Elimelehove, kome ime beše Voz.
1.4587650299072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da je rodjak, bio je u kuci samo jednom. Jel si razumeo? 